-
1 строго
нареч.1) ( без снисхождения) rigurosamente, con rigurosidad; severamente, con severidad, duramente, con dureza ( сурово)стро́го запреща́ется — terminantemente prohibido2) ( неукоснительно) rigurosamente, con rigurosidad, estrictamente, austeramente, con austeridad3) (о стиле одежды и т.п.) severamente, con severidad, austeramente, con austeridad••стро́го говоря́ вводн. сл. — hablando en rigor -
2 сурово
нареч.1) severamente, inflexiblemente; ásperamente, con aspereza ( неприветливо); hoscamente, adustamente ( угрюмо); secamente, con sequedad ( сухо)2) (крайне строго, без снисхождения) severamente, rigurosamente, duramente, con rigidezсуро́во кара́ть — castigar duramente3) (тяжело, тягостно) duramente, arduamente, penosamente -
3 суровый
I прил.1) severo; inflexible ( непреклонный); áspero (неприветливый, жесткий); hosco, adusto ( угрюмый); seco ( сухой)суро́вое обраще́ние — trato severo (seco)суро́вый взгляд — mirada hosca (áspera, seca)2) (крайне строгий, без снисхождения) severo, riguroso, duro, rígidoсуро́вое наказа́ние — castigo riguroso3) (тяжелый, тягостный) duro, arduo, penosoсуро́вая борьба́ — lucha penosaсуро́вая реа́льность — realidad dura4) (трудный для жизни - о климате и т.п.) riguroso, crudoII прил.( небеленый) crudoсуро́вое полотно́ — paño crudoсуро́вые ни́тки — hilos crudos -
4 rigurosamente
сущ.1) общ. (без снисхождения) строго, жёстко, сурово, придирчиво (строго), скрупулёзно, тщательно2) книжн. неукоснительно
См. также в других словарях:
Без милосердия — БЕЗ МИЛОСЕРДИЯ. 1. Книжн. Экспрес. Очень жёстко, без всякого снисхождения. На утро же Флор приказал воинам разграбить торговую площадь, называемую Верхней, и воины грабили, а встречавшихся побивали без милосердия (Короленко. Сказка о Флоре). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пожизненное заключение — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное тюремное заключение — Страуд, Роберт Франклин. он был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению . Роберт Страуд умер в Спрингфилдском Центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы. Джон Готти Глава мафиозной «семьи» Гамбино. приговорён к… … Википедия
Пожизненное лишение свободы — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному лишению свободы. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Трагичность — Трагичность ♦ Tragique Не несчастье и не драма. Не катастрофа – вернее, человеческая катастрофа, катастрофа быть собой и сознавать свою смертность. Трагичность – это все то, что сопротивляется примиренчеству, сентиментальности, блаженному… … Философский словарь Спонвиля
Дамер — Дамер, Джеффри Джеффри Дамер англ. Jeffrey Lionel Dahmer Имя при рождении: Джеффри Лайон Дамер … Википедия
Марк Лициний Красс — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Лициний Красс. Марк Лициний Красс Marcus Licinius Crassus … Википедия
Толстая, Татьяна Никитична — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстая. Татьяна Толстая … Википедия
Салтыкова, Дарья Николаевна — Дарья Николаевна Салтыкова Прозвище «Салтычиха» Дата рождения: 11 марта 1730(1730 03 11) Место рождения: Российская империя … Википедия
Дарья Николаевна Салтыкова — Имя при рождении: Дарья Николаевна Иванова Род деятельности: помещица дворянка Дата рождения: 11 марта 1730(17300311) Дата смерти … Википедия
Дарья Салтыкова — Дарья Николаевна Салтыкова Имя при рождении: Дарья Николаевна Иванова Род деятельности: помещица дворянка Дата рождения: 11 марта 1730(17300311) Дата смерти … Википедия
